Avez-vous déja rêvé de pouvoir prédire la tête que vous auriez avec les cheveux d’une certaine couleur ou coupe sans les teindre ou les couper? Eh bien, moi oui!
Dans un monde parfait, je pourrais changer radicalement de tête du jour au lendemain sans conséquences. Je tenterais une coupe pixie ou une décolo blond cendré/violet, et mes cheveux retrouveraient leur état naturel le lendemain.
Mais voilà, s’il suffit de quelques coups de ciseaux pour virer au court, revenir au long est extrêmement frustrant.
J’ai donc décidé de tester un truc… différent. Lors d’une de mes nombreuses virées shopping online, sur le site d’une marque coréenne que j’adore, je suis tombée sur des perruques.
*
Have you have wanted to predict the face you'd have with a certain haircolor or haircut without dying or cutting them? Well, I have!
In a perfect world, I could make drastic changes to my haircut overnight without consequences. I’d go for a pixie cut or dye my hair into a gray/lavender shade and my head would return to normal the next day.
While you could easily yield to the urge to cut your hair short, growing them back afterwards is extremely frustrating.
And so I’ve decided to try out something… different. During one of my countless online shopping sprees, I stumbled upon wigs on the website of a Korean brand that I love.
L’Asie est le continent où fleurissent quantité de tendances IM-PRO-BA-BLES. Je peux toujours compter sur mes origines coréennes pour satisfaire à des envies de mode assez méconnue ici.
Le marché des perruques y est bien différent de celui qu’on trouve ici.
Il existe une multitude de sites internet super girly, plein de modèles ultra kawaii, et on y trouve toutes les gammes de prix et de qualité. Vrais cheveux ou matière synthétique, perruque complète ou partielle, il y en a pour tous les goûts.
*
Asia is THE continent when it comes to unlikely fashion. I can always count on my Korean origins if I want to satisfy the craving for little known trends.
The wig market over there is really different from what we can find here.
There are a multitude of girly websites, full of ultra-kawaii models and where you can purchase wigs at a wide range of prices and quality. There is something for all tastes whether you want real or synthetic hair, partial or full wigs.
J’ai choisi le site www.gabalmania.com (Gabal 가발 = perruque en coréen). Malheureusement tout est en Coréen et je ne le parle pas (encore), donc j’avoue que c’était un peu compliqué. Dommage parce que le site est rempli de photos, de tutoriels et de descriptions détaillées.
Une alternative à cela est le site www.yesstyle.com, qui propose pas mal de produit asiatiques (dont des perruques Gabalmania).
J’ai commandé deux coupes courtes synthétiques (demande moins d’entretien que les vrais cheveux) et complètement différentes de ma coupe habituelle.
*
I chose the website www.gabalmania.com (Gabal 가발 = wig in Korean). Unfortunately, it was a bit complicated since everything was written in Korean, which I do not speak (yet). It's a shame because the website is full of pictures, tutorials and detailed descriptions.
However, the website www.yesstyle.com, offers many Asian products (including Gabalmania wigs) and is in English.
I ordered two synthetic short-styled wigs (requires less care than real hair wigs) and made sure they were completely different from my actual haircut.
Livraison: Je ne pourrai pas vous éclairer sur ce point parce qu’une amie m’a rapporté la commande directement de Corée (2 fois moins cher).
Produit: Les produits reçus correspondaient bien aux photos et explications fournies sur le site web. Pas de déception sur ce plan-là!
Contenu: J’ai été surprise par le nombre d’accessoires fournis avec les perruques (brosse, repose perruque, pinces, filet, etc.). Le colis comprenait aussi un manuel qui explique comment enfiler la perruque.
Remarques générales: Les « cheveux » bougent comme des vrais, mais brillent plus qu’une chevelure naturelle. J’ai quand même fait le test avec plusieurs amis, et plusieurs ont pensé que j’avais vraiment coupé mes cheveux. Par contre, il faut retoucher un peu la frange et la couper pour qu’elle ne tombe pas dans les yeux.
*
Delivery: I cannot help you with this since a friend of mine ordered for me and brought me back the order directly from Korea (half the cost).
Product: The product looked exactly like the webiste's pictures and descriptions. No disappointment here.
Content: I was surprised with the number of accessories they include in the whole package (hairbrush, wig stand, hairnet, hariclip, etc.). I also received a manual explaining how to put the wig on.
General Comments: The “hair” move like real ones but they do shine more than a natural haircut. I’ve still tried it on several friends, and some of them really thought I’d cut my hair. However, the bangs usually need a few cuts here and there to be adjusted to the face.
Je ne sais pas encore si je sortirai avec, mais en tout cas ça m'a donné des idées de coupes sympas.
*
I don’t know yet if I’ll go out with them, but it sure has given me interesting haircut ideas.
