Bruxelles ma Belle

J’aime me balader le dimanche à Bruxelles. Oublié le brouhaha de la semaine, la ville est calme et reposante. L’ambiance idéale pour se faire un bon resto, se gaver de pâtisseries, et chiner dans les quelques magasins ouverts.

Il y a deux semaines, le temps était encore clément et on pouvait se permettre de laisser la veste chez soi. Je vous propose une tenue simple et confort, parfaite pour une après-midi dans la capitale.

D’abord totalement réfractaire aux creepers, j’ai fini par les adopter. Malgré les apparences, elles sont hyper confortables et facile à associer à pas mal de looks. Popularisé il y a quelques décennies dans les milieux punk, rockab’, goth et j’en passe, ce style de chaussure s’est aujourd’hui étendu à un public beaucoup plus large. On en trouve désormais partout et sous bon nombre de formes.

Elles ne font généralement pas l’unanimité, mais je les adore, et vous ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

I enjoy wandering in the streets of Brussels on Sundays. The usual hubhub of the week gives way to a quiet and peaceful city. The ideal atmosphere to dine out, to stuff yourself with pastries, and to go bargain-hunting in the few open shops.

2 weeks ago, the weather was still mild and allowed you to leave your coat at home. Here’s a simple and comfy outfit that’s perfect for an afternoon in the capital.

I went from hating creepers to loving them. Despite their appearance, they’re actually quite comfortable and go well with a lot of looks. A few decades ago, this type of shoe became popular among the punk, rockab’, goth (to name but a few) movements. Today, creepers have been adopted by a much wider public and are easily found in many different forms.

They generally aren’t to everybody’s liking, but I love them, do you?

(Details of the outfit at the bottom of the article)