In Bruges - Part II

Me revoilà avec la seconde tenue de mon city-trip à Bruges.

Si j’ai pas l’air joyeuse sur toutes les photos, c’est parce que j’avais chopé la crève la veille en m’habillant pas assez chaudement et en trouvant comment allumer le chauffage à l’hôtel qu’au moment de partir (boulet).

Du coup, j’ai enfilé ma veste en fausse fourrure préférée pour mieux affronter le froid Brugeois. J’ai aussi opté pour mes petites bottines en cuir, un choix bien plus avisé que celui du jour précédent. En effet : talons + pavés (aussi jolis qu’ils soient) = aïe !

Je ne vous présente plus ma combinaison préférée, top court/taille haute (dont je ne me lasserai décidément jamais), et vous laisse avec quelques photos.

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Here’s the second outfit of my city trip to Bruges.

Sorry if I don’t look happy in all the pictures, but I’d caught a cold by not dressing warmly enough the day before and by not finding the heating system in our hotel room before it was time to leave (idiot).

So I put my favorite faux fur coat on to better face Bruges’ cold. I also decided to wear my little leather boots, a much more appropriate choice than that of the day before. Indeed: heels + cobblestones (as beautiful as they are) = ouch!

I won’t introduce you again to my favorite combo, crop top/high-waisted bottoms (of which I’ll probably never get tired), and I’ll leave you to a few pics.

(Details of the outfit at the bottom of the article)