New York State of Mind

Aaaaah New-York, je ne me lasserai jamais de toi !

Cette fois-ci, nous sommes restés chez des amis à Alphabet City, un quartier que je ne connaissais pas encore. Presque plus de visites touristiques ce voyage-ci. On a juste passé du temps à écumer nos restos favoris, et à se balader dans les endroits qu’on adore.

(Bon j’avoue avoir fait UN PEU de shopping aussi.) (Si « un peu » veut dire « beaucoup ».)

Voici un petit shoot à Brooklyn, en plein Williamsburg, à deux pas de l’énorme magasin vintage Beacon’s Closet.

Encore une fois, j’ai opté pour le total look noir. J’aime beaucoup jouer avec la transparence de mes tops. Qu’il s’agisse d’empiècements en tulle comme ici, ou d’une matière très fine, il est toujours possible de les associer harmonieusement à d’autres éléments sans tomber dans l’excès.

Un taille haute pour cacher un peu plus de peau, une maxi jupe ou un gilet ample pour contraster. Le (presque) transparent laisse deviner sans trop dévoiler.

Et vous ? Pour ou contre le transparent?

Prochain (et dernier) arrêt : Washington

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Aaaaah New-York, I’ll never get tired of you!

This time, we stayed with friends in Alphabet City, a neighborhood I did not really know yet. Almost no sightseeing on this trip. We just spent time stuffing ourselves in our favorite restaurants, and walking around our favorite places.

(Okay I admit having shopped a LITLLE BIT.) (If “a little bit” means “a lot”.)

Here’s a little photoshoot in Brooklyn, in the middle of Williamsburg, next to the huge vintage shop Beacon’s Closet.

Once again, I chose an all black outfit. I really like to play with the transparency of my tops. Whether it’s a mesh insert or simply a thin fabric, it’s always possible to avoid going overboard by harmoniously combining them with other items.

High waisted bottoms to hide a little more skin, a maxi skirt or a loose cardigan to contrast. (Almost) transparent items give hints without revealing it all.

What about you? Are you into transparent fabrics or are they a big NO?

Next (and last) stop: Washington

(Details of the outfit at the bottom of the post)