Current Essentials

Pour changer un peu, voici un article reprenant mes essentiels beauté du moment.

J’ai toujours eu la peau très sensible et je souffre chaque année de nouvelles allergies, un véritable cauchemar !

J’ai testé pas mal de produits jusqu’ici, et en voici quelques-uns que j’ai bel et bien adoptés.

*

Let’s talk about my beauty essentials for a change.

I’ve always had a really sensitive skin and have been prone to allergies ever since I was a baby, a true nightmare!

I’ve tried out a lot of products up to now and I’ve picked a few of them that really work for me.

Wrap Exfolys - Qiriness

J’avais reçu un échantillon de ce produit avec mes achats, et pour une fois, j’ai testé au lieu de jeter.

Ce gommage hypoallergénique pour le visage laisse instantanément une peau incroyablement douce, lumineuse et matte. Je n’avais jamais testé de gommage doux sans grains avant celui-là, et j’ai tout de suite été conquise, les exfoliants traditionnels étant souvent trop agressifs pour ma peau.

Une à deux fois par semaine – Environ 26,90€ les 100 ml

Acheté en Parfumerie

*

I had received a sample of this product, and I decided to use it for once instead of throwing it away.

This hypoallergenic face scrub works instantly and makes my skin incredibly soft, luminous and matte. I had never tried out any soft and grainless scrub before this one, and I was conquered at once, as traditional scrubs are usually too aggressive for my skin type.

Once or twice a week – Around 26,90€ for 100 ml

Bought in a perfume shop

www.qiriness.com/en/exfoliators-masks/30-le-wrap-exfolys.html

CC Crème HD - Erborian

J’ai reçu cette crème en cadeau en janvier. 5 mois plus tard, le tube est loin d’être fini et la crème est toujours aussi merveilleuse. Je suis adepte des BB/CC crèmes depuis une bonne dizaine d’année déjà (difficile d’y échapper quand on est moitié coréenne). Parmi toutes les crèmes du genre vendues en Belgique, celle d’Erborian est encensée au sein des blogosphères et vlogosphères beauté. Je peux comprendre pourquoi.

Je l’utilise seule ou comme base juste avant d’attaquer mon teint. La crème est blanche et change de couleur une fois appliquée. La peau est immédiatement illuminée et lissée, mais aussi protégée, et hydratée. La CC crème permet de sublimer et de camoufler sans excès. Pour ceux et celles qui recherchent un rehausseur de teint nature, mais efficace : foncez !

Tous les jours – Environ 36€ les 45 ml

A acheter en parfumerie

*

I got this cream as a gift in January. 5 months later, the tube is far from being empty and the cream is still amazing. I’ve been a BB/CC cream enthusiast for more than a decade now (hard to miss those when you’re half Korean). Among all the brands selling this kind of cream in Belgium, Erborian is highly praised within the blogging and vlogging communities. I can understand why.

I use it as alone or as a primer right before applying my foundation. The cream is white but changes color once it’s on the skin. Your face is immediately luminous and smooth, but also protected and moisturized. The CC cream allows you to enhance and conceal, without excess. For those of you who are looking for a natural but efficient skin-tone enhancer: go for it!

Every day – Around 36€ for 45 ml

Buy it from a perfume shop

www.fr.erborian.com/cc-cr%C3%A8me-%C3%A0-la-centella-asiatica-clair,1,2,19,5206.htm#s=5

Moistfull Collagen Sleeping Pack – Etude House

Le sleeping pack est un soin de nuit qui se présente sous forme de gelée à appliquer en masque avant d’aller se coucher. Encore un produit que j’ai découvert en Corée et qui commence tout doucement à débarquer ici. J’adore la texture qui hydrate vraiment tout au long de la nuit et promet une peau fraîche au réveil.

Je crois que je pourrais vous parler des heures de tous les cosmétiques et soins que j’ai découverts en Corée. Le rapport qualité/prix y est incroyable et le choix immense. Corée du Sud = le top !

Tous les soirs – Environ 10€ les 100 ml

*

The sleeping pack is a night skincare jelly that you apply as a mask on your face right before going to sleep. Yet another product I discovered in Korea, and that is slowly becoming popular here. I love the texture that moisturizes the skin all night long and makes sure your face is fresh in the morning.

I feel like I could talk for hours about Korean cosmetics and beauty products. The quality/price ratio is incredible over there and the choice is simply huge. South Korea FTW!

Every Evening – Around 10€ for 100 ml

www.etudehouse.com/index.php/skincare/moistfull-collagen-sleeping-pack.html

Lucas’ Papaw Ointment – Lucas’ Papaw Remedies

Une collègue nous avait ramené ça d’Australie où tout le monde en a sur soi. Ils l'utilisent pour soulager les réactions cutanées : petites brûlures, piqûres d’insectes, coups de soleils, petites coupures, eczéma, et j’en passe.

Comme mes allergies ne me lâchent pas, j’ai souvent des plaques rouges qui apparaissent, principalement sur mon visage, et surtout l’hiver. Par curiosité, j’ai testé Lucas’ Papaw Ointment dessus en massant bien le soir et ça a été assez miraculeux. La texture ressemble à celle de la vaseline (qui est l’un de ses ingrédient) ou, pour ceux qui connaissent, de la crème Egyptian Magic.

Depuis j’en ai ramené d’Australie, mais je sais que ces tubes sont vendus dans certains Urban Outfitters.

Quand c’est nécessaire – Entre 5€ et 10€ les 25g selon l’endroit où vous l’achetez

*

A colleague brought this back from Australia where everybody carries it around. They use it as a relief to skin reactions: little burns, insect bites, sunburns, minor cuts, eczema, and so on.

Since allergies seem to stick with me, I often get red spots and rashes, mainly on my face and generally during the winter. Out of curiosity, I decided to test Lucas’ Papaw Ointment by massaging it on my face in the evening, and it was quite miraculous. The texture is similar to petroleum jelly (which is one of its ingredients) or, for those of you who know it, to the Egyptian Magic cream.

I brought back some more from Australia, but I’ve already seen these tubes sold in several Urban Outfitters.

When necessary – Between 5€ and 10€ for 25g depending on the place you buy it from

www.lucaspapaw.com.au

Shampooing Sec Dark & Brunette - Batiste

Je n’ai jamais été tentée par les shampooings sec, mais ça, c’était avant que je me réveille en retard pour le boulot au moins 2 fois par semaine.

L’avantage du Dark & Brunette de Batiste, est qu’il ne laisse pas de résidus blancs sur les cheveux foncés. Il rend les cheveux propres et frais en moins d’une minute.

Mais la déclinaison que je préfère dans les shampooings secs Batiste, c’est Volume XXL, qui me fait, pardonnez-moi l’expression, une chevelure de OUF ! C’est probablement ce que j’aime le plus dans ce produit, puisque mes cheveux restent désespérément et invariablement plats le reste du temps. C’est limite si je ne préfère pas mes cheveux sales maintenant.

En cas de flemme – Environ 3€ pour 200 ml

Acheté chez ASOS, Di ou Urban Outfitters

*

I’ve never really been into dry shampoo, but that was before it became a habit for me to wake up late for work on a twice-a-week basis.

The benefit of the Dark & Brunette is that it does not leave any white residue on dark hair. It makes your hair clean and fresh in less than a minute.

But the one I prefer in all of Batiste’s dry shampoos is Volume XXL. My hair has never ever been so freakin' full of volume. It’s probably what I like the most about this product since my hair stays desperately and invariably flat the rest of time. It’s almost as if I prefer my hair dirty now.

In case you’re having a lazy day – Around 3€ for 200 ml

Bought on ASOS, at Di or at Urban Outfitters

www.batiste-shampooingsec.com/portfolio/brune/

Seche Vite Topcoat – Seche

Adieu les traces de draps imprimées sur le bout des doigts, adieu les coups dans le vernis parce que, merde, vous devez absolument aller aux toilettes alors que vous venez de l’appliquer, ADIEU ce moment où vous vous sentez si vulnérable parce que votre vernis n’est pas sec.

C’est tout ce que j’avais à dire. Je ne reviens toujours pas de la vitesse à laquelle mon vernis sèche après application de ce top coat. Un indispensable pour les impatientes et les maladroites comme moi.

Après application du vernis - Environ 6€ les 15 ml

Acheté chez Urban Outfitters

*

Say bye to the infamous bedsheets print on your fingertips, say bye to chipped nailpolish because, damn it, you have to go to the bathroom while you’ve just applied it, SAY BYE to this awkward moment when you feel vulnerable because your nail polish isn’t dry.

That’s all I had to say. I still can’t believe how fast my nail polish is clean after I use this top coat. An essential for those who, like me, are impatient and clumsy.

After applying your nail polish - Around 6€ for 15 ml

Bought at Urban Outfitters

www.seche.com/PRODUCTS/TOP-COATS/pid_5.html

Merci à mon amour de Poepi pour les photos <3

Si vous aimez rire, jetez un oeil à ses vidéos de vie de mère.

READ ANOTHER ONE

  • Facebook Basic Black
  • Instagram Basic Black

© 2014-2020 by Yumi Depreytere - The Yumi Blog

RSS Feed