Je suis de retour!
C’était fou, c’était beau, c’était incroyable! On y retourne dès que possible!
Je vous montre une première tenue shootée là-bas. Elle est simple, juste ce que je recherchais pour partir en vadrouille une journée dans Tokyo. Être à l’aise dans ses fringues n’est pas toujours synonyme de jogging & sweat pour moi. Ce genre de robe me donne la même sensation de confort. Elle est passe-partout et me donne quand même l’air d’avoir prêté attention à ma tenue.
J’avoue que dans l’avion, j’adopte un look de bobonne, mais pour me balader dans les rues de la célèbre capitale, je préfère avoir un minimum de style.
Les photos ont été prises dans Cat Street, une rue du quartier de Harajuku, bien connue pour ses nombreux magasins. Quel bonheur de déambuler parmi les looks les plus excentriques et les plus inspirants possibles.
Je vous parlerai d’autre chose que de shopping dans mes prochains articles, mais il faut absolument que je mentionne ce point au moins une fois. J’ai beaucoup voyagé et fait les magasins aux quatre coins du monde, mais je peux vous dire que ni moi, ni mon copain n’avons déjà eu autant de mal à refermer nos valises et à ne pas dépasser le poids autorisé pour les bagages. Pour vous dire, les 4 derniers jours, on se retenait tous les deux d’acheter par manque de place.
De la mythique tour 109 en plein Shibuya aux magasins de fripes, il y a de quoi plaire à tout le monde. Je ne vous parle pas uniquement de vêtements, le Japon c’est l’endroit où chaque passionné trouve son bonheur.
(Détails de la tenue en bas de l'article)
*
I’m back!
It was crazy, it was beautiful, it was amazing! We’re going back asap!
So here’s the first outfit I shot over there. It’s really simple, exactly what I was going for to hang out in Tokyo all day. Comfortable does not always mean joggers & sweatshirt for me. This kind of dress gives me the same comfy sensation, but at least I look like I paid attention to what I was going to wear taht morning.
I’ll admit that it does look like I’m wearing pajamas in the plane, but to walk around the streets of the famous capital, I’d rather have a minimum of style.
These pictures were taken in Cat Street, one of Harajuku’s well known streets for its numerous shops. What a pleasure to wander among the most eccentric and inspiring looks possible.
I promise I won’t be talking about shopping in my next articles, but I absolutely have to mention this. I’ve traveled a lot and I visited many stores all around the world, but I can tell you this: neither I, nor my boyfriend have ever had so many difficulties managing to close our suitcases and sticking to the authorized luggage weight. We had to refrain ourselves from buying the last 4 days, for lack of space.
From the legendary 109 tower in Shibuya to the vintage shops, there’s something for everyone. I’m not only talking about clothes here: Japan is the place where all enthusiasts can find their happiness.
(Outfit datils at the bottom of the post)
Robe/Dress: Forever 21 Sac à dos/Backpack: Forever 21
Chaussures/Shoes: Forever 21
Lunettes/Glasses: L’usine à lunettes
Lipstick: Cream Lip Stain in Blackberry Sorbet by Sephora
