Amazed at Fushimi Inari

Voici le dernier article sur mon voyage au Japon. Écrire tout ça a posteriori m’a permis à chaque fois de me replonger un peu dans mes vacances, et c’est toujours un plaisir.

S’il y a un endroit à voir à Kyoto, c’est bien Fushimi Inari-taisha, un sublime sanctuaire shinto. On se balade sous des milliers de torii (portails traditionnels japonais), on se fait piquer par des milliers de moustiques (surtout moi, uniquement moi en fait) et on monte des milliers de marches (évidemment, le jour où il faisait vraiment chaud), mais ça vaut tellement le coup ! On s’émerveille et, après avoir passé la foule de gens à l’entrée, on profite de la paix grandissante au fur et à mesure de la montée, et on admire la magnifique vue sur Kyoto à mi-chemin.

Tenue décontractée pour cette petite escapade en montagne. J’adore ce modèle de creepers style baskets avec lequel je peux parcourir des kilomètres sans souffrir. On reste dans le confortable avec mon gilet kimono. Il a rejoint ma collection de gilet-noirs-indispensables-qui-vont-avec-tout. Vous voyez de quoi je parle, n’est-ce pas?

Comme je vous le disais dans mon dernier article, voilà le genre de jean pour lequel je craque en ce moment. Je l’ai acheté à Tokyo, et ça me fait penser que j’ai plein de chouettes fringues trouvées là-bas à vous montrer. Vivement les prochains articles ;)

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Here is the last post about my trip to Japan. Writing all this week after week has allowed me to immerse myself in my holiday memories each time, and it’s always a pleasure to do so.

If there’s one place you should see in Kyoto, it’s Fushimi Inari-taisha, a magnificent shinto shrine. We took a walk under thousands of torii (traditional Japanese gates), got bitten by a thousand mosquitoes (well, only me since my blood apparently is delicious), and climbed a thousand steps (of course, we chose the day it was super hot oustside), but damn was it worth it! We were simply amazed and, after getting through the busy crowd at the entrance, we enjoyed the peace and quiet as we went along higher and higher, and we admired the view of Kyoto halfway up.

I chose a casual outfit for our getaway in the mountain. I love these sneakers-looking creepers that allow me to walk miles and miles without having a bad case of sore feet. Another comfy item of my look is that kimono-cardigan. It’s part of my collection of essential-black-cardigans-that-go-with-everything. You see what I’m referring to, don’t you?

As I told you before in my previous post, this is the kind of jeans I’m falling for right now. I bought it in Tokyo, and that reminds me I have a lot of new cool stuff I found over there to show you. Looking forward to the next articles ;)

(Outfit details at the bottom of the post)