Lace Me Up

Hello à tous!

Je reviens d’un chouette weekend ski dans les Vosges. Mis à part la seule fois où je suis tombée (en entraînant une mère et sa fille sur mon passage parce que je ne fais pas les choses à moitié), et ma crise de panique au milieu d’une piste bleue (oui, j’ai un niveau nul hein, chasse-neige et puis c’est tout), le bilan est plutôt positif en sachant que je n’avais skié qu’une semaine de ma vie, il y a de ça 13 ans. Puis les copains, la montagne, le vin chaud et la fondue, c'est la recette parfaite d'un weekend au top.

C’est parti pour l’entre-saison, celle où il fait encore bien frais, mais où vous en avez marre de vous emmitoufler dans des couches qui n’en finissent plus. Je vous propose un look parfait pour ces journées fraiches, sèches et ensoleillées qui nous préparent au printemps.

La clé, c’est l’oversize. Ici, on le retrouve dans mon gilet, bien ample et tout doux, ainsi que dans mon écharpe, assez grande pour me servir de plaid quand je m’enfile 10 épisodes de Friends le soir (je suis 100% sérieuse). Si vous avez vu les derniers ajouts dans ma wishlist, vous avez sûrement remarqué le body lacé. Oui, il est partout. Oui, tout le monde l’a. Oui, c’est pas très original. Oui, c’est quand même ma plus grande obsession mode du moment (j’ai l’impression d’avoir dit ça un peu trop de fois). D’ailleurs c’est sûrement pas le dernier que je m’offrirai. J’ai déjà l’œil sur le même, mais version décolleté jusqu’au nombril. Enfin… Si j’ose le porter. On verra ;)

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey everybody!

I just got back from a fun ski trip in the Vosges. Aside from the only time I fell down (dragging a mother and her child down with me, ‘cause I don’t do things by half), and my panic attack in the middle of a blue trail (yeah, I kinda suck. I snowplow and that’s it), it went very well considering I only went skiing once for 5 days 13 years ago. Friends, mountains, mulled wine and cheese fondue: the perfect recipe for an awesome weekend.

It’s that time of the year again, when it’s still cold outside, but when you’re sick of burying yourself under tons of layers. Here’s a perfect outfit for these chilly, dry and sunny days that are preparing us for springtime.

The key is to oversize it, just like I did with this cardigan, super loose and fluffy, and with this scarf, which is big enough to be used as a plaid when I’m binge-watching Friends in the evening (I’m not kidding at all). If you’ve taken the time to check my wishlist, you’ve probably seen the laced-up bodysuit in it. Yes, it’s everywhere. Yes, everybody has it. Yes, it’s not original. Yes, it’s still my biggest current fashion obsession (I feel like I’ve said this too many times). It’s probably not the only one I’ll be buying myself either. I’ve already zeroed in on a much more plunging-neckline version of it. Well… if I dare to wear it. We’ll see ;)

(Outfit details at the bottom of the post)