Sky High

March 17, 2016

Hello tout le monde!

 

Cette semaine, je vous propose de découvrir le photographe Dylan Mura à travers notre collaboration. Je suis immédiatement tombée sur le charme de l’ambiance si particulière de son travail, et je tenais vraiment à partager cela avec vous.

 

(Détails des tenues en bas de l'article)

 

*

 

Hey everybody!

 

This week, I would like to introduce you to the photographer Dylan Mura through our collaboration. I instantly fell for the distinctive atmosphere of his work, and I really wanted to share it with you.

 

(Outfits details at the bottom of the post)

 

 

Je lui ai demandé de me parler un peu de son parcours et de sa vision de la photographie. Voici ce qu’il m’a répondu :

 

DYLAN: «Tout a commencé quand j’étais ado. Un ami à mon père, qui était reporter, m’a vendu un reflex pour trois fois rien.

 

Ma meilleure amie montrait aussi beaucoup d’intérêt pour la photographie. On a commencé à shooter. On faisait ça de manière très naïve, sans avoir la prétention de connaitre quoi que ce soit en photographie. Juste deux ados qui s’amusent et expérimentent.

 

L’innocence de l’adolescence s’en est allée mais la passion est restée. Au fur et à mesure, je me suis demandé quel genre de photos j’avais envie de produire. Finalement j’ai compris que ce qui était important pour moi, c’était de mettre en place une ambiance. De la même manière qu’un réalisateur donne un certain aspect visuel à son film. Je voulais rajouter une touche d’irréel à mes photos mais de manière subtile. Si ma photo était une représentation trop proche du réel, ça ne me plaisait plus.»

 

 

I asked him to tell me a little bit about his experience with and his take on photography. Here’s what he answered:

 

DYLAN: «Everything started when I was a teen. One of my dad’s friends, a reporter, sold me his SLR for next to nothing.

 

My best friend was also very interested in photography. So, we started doing photoshoots. We did that in a naive kind of way, without pretending we knew the first thing about photography. We were just two teenagers having fun and doing experiments.

 

The innocence of teenage years went away but the passion remained. Bit by bit, I started wondering the type of pictures I wanted to take and the result I wanted to get. I finally understood that what really mattered to me was to create an atmosphere, the same way a director gives a certain visual aspect to his movie. My aim was to give an unreal touch to my photographs, but in a subtle way. If I got a result that was too close to reality, I did not like it anymore.»

 

 

Eh bien le pari est réussi. Une bonne dose de 70s, un zeste de psychédélisme, et beaucoup de passion pour un résultat résolument unique. C'est fou tout ce qu'il peut faire avec un beau ciel bleu.

 

Retrouvez @muradylan sur Instagram.

 

*

 

Well, challenge accomplished. A good amount of 70s spirit, a touch of psychedelia, and a lot of passion make sure that the result is absolutely unique. It's crazy what he can do with a nice blue sky.

 

Find @muradylan on Instagram.

 

 

Robe/Dress: ASOS

Top: H&M

Jupe/Skirt: H&M

Hat/Chapeau: H&M

Sunnies (Color): Urban Outfitters

Sunnies (B&W): ASOS

Ràl/Lipstick: Lip Couture Liquid Lipstick in OG Ghoulish by LASplash Cosmetics

 

Please reload

READ ANOTHER ONE

Sound of Silence

March 19, 2020

Miss Brightside

January 7, 2020

Raindrops on Roses

November 7, 2019

Crossroads

October 15, 2019

1/4
Please reload

  • Facebook Basic Black
  • Instagram Basic Black
  • Black Snapchat Icon
  • Twitter Basic Black

© 2014-2020 by Yumi Depreytere - The Yumi Blog

RSS Feed