Minimalist

Hello tout le monde!

Cette semaine, ma tenue tourne autour d’un seul mot: basiques. Elle est uniquement composée d’éléments indispensables à toute garde-robe, aussi minimaliste soit-elle. Un t-shirt blanc un peu loose, un slim noir, un gilet et des tennis, le tout dans des variantes de blanc, noir et gris. Pourquoi indispensables ? Les basiques ne se démodent pas et s’accordent avec à peu près tout et n’importe quoi. Enfin, vous le savez déjà, hein? C’est la raison pour laquelle vous portez votre haut en flanelle H&M jusqu’à ce qu’il soit troué et que vous n’optez pour ce magnifique sweat moutarde (à remplacer par n’importe quelle pièce un peu funky sur laquelle vous avez flashé) qu’une fois l’an.

Comme d’habitude, on mise sur quelques détails pour épicer la tenue. Ici, j’ai encore sorti mon pantalon en simili (si je ne le fais pas tant qu’il fait encore frais, je peux attendre l’année prochaine), et j’ai ajouté une mini touche de couleur avec le rouge à lèvres et les Stan Smith (encore un élément à barrer de ma wishlist).

Sinon j’ai coupé mes cheveux sur un coup de tête, mais après des années à saouler mon entourage avec l’éternel dilemme « je vais couper », « je pourrai plus les coiffer comme ça si je passe à un carré », « oui, mais j’ai aucun volume avec cette longueur », « j’ose pas », et « de toute façon ça repousse ». Bref la chiante, quoi ! Verdict ? J’aurais dû le faire plus tôt (enfin, on verra si je rechange pas d’avis).

Merci à Jill (POEP) pour les photos. Je vous invite à aller découvrir son très chouette blog www.whataboutjill.com

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey everybody!

This week, my outfit is about one thing only: basics. It’s entirely made up of wardrobe essentials, even if you’re the minimalist kind. A loose white shirt, black slim bottoms, a cardigan and tennis shoes, everything in black, white or grey. Why are they called essentials? Because basics never go out of fashion and go with everything and anything. But you already know that, don’t you? It’s the reason why you wear your flannel H&M top until it’s full of holes, and wear this gorgeous mustard yellow sweatshirt (replace with any other funky item you purchased) once a year only.

As usual, I spiced up the look thanks to a few details. I’m wearing my faux-leather pants again (if I don’t wear it know that it’s still cold, I might have to wait until next year), and I added the teensiest bit of color with my lipstick and Stan Smiths (another item I can cross off my wishlist).

What else? I got my hair cut on a whim, after years spent boring people around me with the eternal dilemma “I’m going short”, “but I won’t be able to do this with a short bob”, “but I have no volume with this length”, “I’m scared”, and “it’ll grow back anyway”. In other words, I was a pain in the ass. However, it was the best decision ever (until I change my mind again).

Thank you Jill for taking the pictures. Go check her awesome blog www.whataboutjill.com ♥

(Outfit details at the bottom of the post)