Jersey & Jean

Bonjour vous !

Quel plaisir de commencer à poster des looks printaniers. J’aime le rendu « peau dorée » de ce shoot grâce au magnifique soleil de ce dimanche (même si j’avais les yeux fermés sur 2/3 des photos que j’ai triées).

J’ai fait vivre un véritable enfer à mes cheveux la semaine passée en les décolorant/colorant 3 jours de suite Les deux premiers jours, je n’ai fait que me retrouver avec des résultats de plus en plus atroces. Je vous épargne les couleurs intermédiaires, sachant j’ai obtenu successivement un ombré roux foncé douteux, puis un ombré roux clair douteux, puis enfin un sublime (ironie quand tu nous tiens) dégradé roux/orange/jaune style Hayley Williams de Paramore, mais en pas réussi (surtout que je suis pas à la tête d’un groupe de rock, moi #siseulement). Finalement, et c’était inespéré je vous l’assure, j’ai fini avec cette tête que j’adore. J’ai même réussi à garder l’ombré, un must pour les flemmardes comme moi qui veulent le blond sans le problème des racines à refaire sans cesse. Big up à mes cheveux qui sont encore étonnamment en bonne santé après tout ça.

Trêve de bavardages capillaires, je continue dans la série « simple et efficace » avec ce look. Pas besoin de se ruiner pour avoir un look stylé (la devise NULLISSIME qui rime en plus, j’ai un peu honte). La preuve avec ce crop top et cette jupe en jersey, le tout à 15€ chez H&M. La veste en jean oversize est parfaite pour casser le côté glam de la tenue, mais il suffit de l’enlever pour être prête à sortir.

Pour en revenir aux cheveux, dites-moi qu’il n’y a pas que moi à qui ça arrive. Racontez-moi vos désastres coupe/colo, histoire que je me sente moins seule.

À la semaine prochaine ;)

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey you !

It’s a pleasure to start posting spring outfits. I like the “golden skin” result that this Sunday’s beautiful sun brought to the photoshoot (even if my eyes were closed on 2/3 of the pictures I sorted out).

My hair went through hell last week as I bleached and dyed it 3 days in a row. The first two days, they went from bad to worse. I’ll spare you the transitional results where I successively got a dubious dark ginger ombre, then a dubious light ginger ombre, then finally a magnificent (nothing like a little irony) gradation of red/orange/yellow, kinda like Hayley Williams from Paramore, but the failed version of it (especially since I’m no leader of a rock band #Iwish). I finally ended up with this, which I love, and I can tell you it truly was unhoped for. I even got to keep the ombre, a must-have for lazy people like me who want the blonde without having to retouch my roots all the time. Cheers to my hair which managed to stay surprisingly healthy after all the sh*it I put it through.

Enough with the hair talk, here’s another “simple yet efficient” look. No need to bankrupt yourself to be stylish. This jersey crop top and this skirt only cost 15€ together at H&M. The oversized jean jacket is perfect to tone down the glam side of the outfit, but you just have to take it off to be ready for a night out.

One more thing about hair disasters, tell me I’m not the only one to have experienced it. Tell me about your worst haircut/hairdye stories. Pretty please?

See you next week ;)

(Outfit details at the bottom of the post)