Casual Chic

Hello vous!

Vous allez bien ? Moi OUI ! J’ai fait le plein de bonne musique ce weekend au Pukkelpop et à Cologne où j’ai pu revoir mon groupe préféré à deux reprises, ainsi que pas mal d’autres artistes incroyables. D’ailleurs, il détonne avec le look, mais mon bracelet du Pukkel était toujours à mon poignet le jour du shoot.

Et vous ? Vous avez fait des festivals cette année ? Des performances dont vous vous souviendrez ?

Cette semaine, je vous propose un nouvel article en collaboration avec les magasins PointCarré. Vous trouverez plus de détails et de photos sur leur blog prochainement (je rajouterai le lien). Vous me connaissez et savez que, pour moi, il n’y a rien de mieux que de jouer avec les contrastes pour se créer un look au top. Un pantalon de tailleur ? Oui, mais loose et confortable. Un t-shirt oversize ? Oui, mais rentré dans le taille haute et contrebalancé par les talons et les accessoires ultra glam’. Le gilet allie à lui seul le côté chic et le côté décontracté grâce à l’élégance de la transparence et du drapé, mais en reprenant une coupe de style bomber.

On se voit la semaine prochaine ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey you!

How are you? I’m GREAT! I just spent the weekend filling my head with good music at Pukkelpop and in Cologne where I saw my favorite band twice in a row, along with many other incredible artists. Incidentally, I still hadn’t removed my Pukkelpop bracelet at the time of this photoshoot, and it does seem a bit out of place in this look.

So what about you? Been to any festival or show lately? Any performance that stood out?

This week’s post is another collaboration with PointCarré. You’ll get more details and pictures on their blog soon (I’ll add the link later). You know me and you know that, as far as I’m concerned, there’s nothing better than playing with contrasts if you wanna create a rad outfit. A tailored suit? Sure, but loose and comfy. An oversized shirt? Yeah, but kept in the high waist and counterbalanced by super glam heels and accessories. The cardigan is a contrast by itself as it allies chic and casual thanks to the elegance of the transparency and fold of fabric, but in a modern bomber cut.

See you next week?

(Outfit details at the bottom of the post)