Streetwear

Hola,

À moins d’avoir vécu dans une grotte ces derniers mois, vous n’avez sûrement pas raté le retour de pas mal de marques et pièces de streetwear classique. Entre la sélection ASOS, la collab’ FILAxUrbanOutfitters, et l’avalanche de bombers et de casquettes dans les magasins, impossible d’y échapper. On aime ou on n’aime pas. Pour ma part, je ne peux que me réjouir de trouver autant d’articles du genre.

Nul besoin de sacrifier le style à votre confort. Si vous voulez ajouter un peu de glam à tout ça, rien de plus simple : optez pour du court en haut ou en bas. Par exemple, associez un crop top à un taille haute, ou un minishort à un t-shirt oversize.

Je suis passée par tous les looks possibles et imaginables, mais je ne pensais pas adopter un jour des tenues aussi sportswear. C’est peut-être en réaction au dresscode très classique de mon boulot, mais je me sens particulièrement bien dans mes baskets et sous ma casquette. De toute façon, je n’aime plus l’idée de me limiter à un seul style. Ma garde-robe est un patchwork de tout ce que j’aime. Elle n’est ni chic, ni sportive, ni *insérer l’étiquette de votre choix*.

Les fringues peuvent paraître être un détail bien superficiel aux yeux de certains, mais pour moi c’est important. Mon look fait partie de moi et est le reflet de ma personnalité. Je le considère comme une manière de créer et donc de m’exprimer. C’est d’ailleurs l’un de mes canaux d’expression favoris avec la musique, le makeup, ou encore l’écriture. Porter ce que je veux et quand je le veux me fait du bien. Dommage que ça ne puisse pas toujours être le cas.

Et vous ? Un style que vous privilégiez et qui vous correspond parfaitement? Peut-être préférez-vous emprunter un peu à tout ? Que représente votre look pour vous ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hola,

If you haven’t been living in a cave the past few months, you probably didn’t miss the return of street classic brands and items. Maybe you’ve seen ASOS’ edit, the FILAxUrbanOutfitters collab’, or the abundant number of bomber jackets and caps in shops. In any case, the trend has been impossible to avoid. You love it or you hate it. As far as I’m concerned, it’s good news to find so many streetwear goodies.

No need to sacrifice style on the altar of comfort. Glamming it all up could not be easier: just opt for a short top or bottom. For example, you may match a crop top with high-waisted bottoms, or minishorts with an oversized shirt.

I went through many different phases fashion-wise, but I never thought I’d be wearing sporty(-ish) outfits. Maybe I’m reacting to my work’s extremely classical dress code, but I do feel particularly comfy in my trainers and under my cap. Anyhow, it’s not like I wish to be limited to one style only. My wardrobe is a big messy patchwork of everything I like. It’s neither chic, nor sporty, nor *insert label of your choice*.

Clothes may be a superficial detail in the eyes of some people, but for me they do matter. My look is a part of me and reflects my personality. I think of it as an opportunity to create, and thus to express myself. As a matter of fact, it’s one of my favorite way of expression along with music, makeup, or even writing. Wearing what I want and when I want to makes me feel good. Too bad that it’s not possible all the time.

What about you? Any favorite style that perfectly suits you? Maybe you’d rather borrow pieces here and there? What does your look mean to you?

(Outfit details at the bottom of the post)