Sports Jersey

J’adore l’oversize, mais pas n’importe lequel. Parfois je vois une chouette pièce sur mannequin ou modèle, je l’essaye ou la commande, et le résultat n’est pas du tout celui escompté. Le problème quand on fait 1m78, c’est que l’oversize ne rend souvent pas assez large, ou pas assez long. Vous connaissez déjà ma première astuce qui consiste à aller chercher des tailles nettement supérieures à la mienne. Voici mon second conseil : allez faire un tour chez les mecs, surtout que la mode chez eux est à l’extra-long en ce moment. C’est chez H&M que j’ai acheté ce t-shirt style maillot de football américain, qui pourrait tout aussi bien faire office de minirobe.

Je vous conseille donc les rayons pour homme en magasin ou, encore mieux, les e-shops vintage comme ASOS Maketplace qui regorgent de maillots de la NFL ou de la NBA à petits prix. Je n’en ai pas encore commandé parce que j’ai un peu de mal à l’idée enfiler un maillot portant le nom d’un joueur que je ne connais pas, évoluant dans une équipe que je ne connais pas, et participant à un championnat que je ne connais pas. C’est un peu comme si je portais le maillot de foot de Manchester United alors que j’en ai rien à caler. Je me sentirais un peu débile.

C’est sûrement parce que le football américain est assez méconnu du grand public par ici que j’envisage leurs maillots XL en tant que robes. J’imagine que ça peut exaspérer les fans de ce sport, un peu comme voir des gens arborer des t-shirts au nom de groupes dont ils ne connaissent pas la moindre chanson me fait lever les yeux au ciel. En même temps, dans le cas de pièces vintage, il s’agit de détourner, de retravailler et de donner une deuxième vie à des vêtements délaissés par leurs propriétaires précédents.

Qu’en pensez-vous ? Des scrupules à porter des vêtements aux couleurs d’une équipe ou au logo d’un groupe que vous connaissez peu ou pas? Est-ce uniquement réservé aux fans invétérés ? Prenez-vous compte de ce que le t-shirt porte comme inscription, ou privilégiez-vous la forme sur le fond ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

I love oversize, but not just any kind of it. Sometimes I see a really nice item on a mannequin or on a model, I try it on or I order it, and the result is not at all what I expected. That’s the problem when you’re 5’10”, oversized clothes are never quite as large or quite as long as you hoped they’d be. I already shared my first tip which consists in choosing a much much bigger size than my actual one. Well, here’s a second tip: go have a look at men’s fashion, especially now that longline tops are in. I went to H&M to buy this sports-jersey-looking tee, which I could also pull off as a mini-dress.

So I’m definitely advising you to have a look at the men’s section in shops or, even better, on vintage websites like ASOS Marketplace, which are packed with inexpensive NFL or NBA jerseys. I still haven’t ordered one yet because I’m a bit uncomfortable wearing the name of a player I don’t know, performing in a team I don’t know, and in a competition I don’t know. It’s as if I was wearing a Manchester United football shirt even though I don’t give a damn about it. I’d feel a bit foolish.

It’s probably because American football isn’t that popular among the mainstream public around here that I’m contemplating wearing its XL jerseys as dresses. I guess it could exasperate fans, a little bit like seeing people wearing shirts of bands whose songs they don’t even know tend to make me roll my eyes. However, at the same time and when it comes to vintage clothing, it’s about twisting, reworking and giving a second life to items left out by their previous owner.

What’s your take on this? Do you object to wearing clothes in the colors of a sports team, or with the logo of a band you barely or don’t even know? Do you think these should be reserved for devoted fans only? Do you take what the shirt says into account or do you favour style rather than content?

(Outfit details at the bottom of the post)