Hats Off

Salut salut !

Comment va la vie ? La mienne est en cours de gros changement. Je pense qu’il était temps et que je m’enlisais un peu dans une routine qui ne me permettait pas de m’épanouir. Comme j’ai tendance à m’enfermer très vite dans mon quotidien et dans ma zone de confort, c’est difficile pour moi de sauter le pas et de changer ce qui ne me convient pas. Il fallait que je finisse par prendre les choses en main pour ne pas me réveiller dans 10 ans pleine de frustrations et avec le sentiment d’être passée à côté de ma vie. Je manque un peu de courage, mais j’essaie d’y aller étape par étape.

BREF, ça devient un peu trop sérieux là.

J’ai recoupé mes cheveux, et je pense que c’est la longueur que je préfère chez moi. Évidemment si j’avais une chevelure de sirène tout en ondulations et en volume, je serais comblée, mais mes cheveux sont désespérément raides et plats. Plus ils gagnent en longueur, plus ils perdent en volume. Je trouve aussi que le carré court me donne plus de caractère, enfin ce n’est que mon avis. Je me suis amusée à faire un montage de tous mes changements de tête ces dernières années et je trouve toujours impressionnant à quel point une coupe ou une couleur peut donner tel ou tel air à quelqu’un.

Bon, ça suffit avec l’update capillaire. Je voulais vous parler de ma collaboration avec la marque belge de chapeaux Herman Headwear. J’ai eu un énorme coup de cœur pour le modèle Hattaway que je porte ici. C’est surtout sa couleur qui a attiré mon attention et j’avais hâte de vous le montrer (avant qu’il ne soit déjà plein de poils de chat). N’hésitez pas à aller jeter un œil à leur e-shop. Il y a pas mal de choix et je lorgne déjà sur pas mal d’autres modèles. En plus c’est chouette de soutenir des marques belges, non ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey peeps !

How’s life ? There’s a lot of change in mine these days and I think it was about time. I was getting bogged down in a rut that would have never given me a sense of satisfaction. I have a tendency to lock myself into my everyday life and into my comfort zone. I find it difficult to take the plunge and to get away from a situation that does not suit me. I really had to finally take charge to avoid waking up in ten years full of frustrations and with the feeling that I’ll have missed out on my life. I need more guts, but I’m trying to move step by step.

ANYWAY, this is getting way too serious.

I cut my hair again, and I think it’s my favorite length so far. Of course, it would be absolutely perfect if I had magnificent wavy and voluminous hair, but mine is desperately straight and flat. The longer it gets, the more I lose volume. It’s just my opinion, but I also think that a short bob gives me more character. I had a lot of fun putting together pictures of my different hairdos these last few years and I always find it impressing the way a haircut or a hair color can change your general appearance so drastically.

Enough with the capillary update. I wanted to tell you about my collaboration with the Belgian hat brand Herman Headwear. The Hattaway design, which I’m wearing here, was one of my biggest favorites, especially for its color. I was looking forward to showing it to you (before it got covered in cat hair). Don’t hesitate to have a look at their e-shop. There’s a lot of choice and I already have my eye on many other designs. Plus, it’s kinda nice supporting Belgian brands, isn’t it?

(Outfit details at the bottom of the post)