Chill

Hello,

Il est 16h00, je suis en pyjama dans mon lit, et je vous écris avec une série en fond, un chat qui me prend pour son canapé, et une forte envie de me lever pour aller chercher mon pot de glace. Je m’étais donné le mois de décembre pour profiter un peu/faire tout un tas de choses, mais je n’arrive pas à m’empêcher de culpabiliser de rien foutre. J’ai un peu de mal à faire preuve d’indulgence avec moi-même.

Quand tu bosses t’es dégoûtée de pas pouvoir sortir le mercredi soir, et puis, quand tu bosses plus, tu te rends compte qu’il n’y a pas grand monde pour t’accompagner faire la fête un mercredi soir. Bon je sors quand même pour faire mes courses de Noël et pour profiter de mes proches, mais je ne suis pas franchement la reine de la productivité. Je m’étais fait une checklist de tâches que je veux mener à bien depuis des lustres, mais auxquelles je n’avais jamais envie de consacrer mes deux petits jours de week-end. Au programme, il faut que je me remette au sport, que je trie toutes mes photos éparpillées sur trois ordinateurs et un DD désorganisé, et enfin que je fasse mon vide-dressing en ligne, histoire de ne pas mourir ensevelie sous des piles de fringues.

Je voulais absolument vous montrer cette robe Monki, parfaite pour les frileuses qui ont quand même envie de mettre autre chose qu’un pantalon cet hiver. Elle tient bien chaud et il suffit de l’accompagner d’un bon gros manteau et de jolies boots (pas comme ici, mais il ne faisait pas encore si froid quand j’ai shooté cette tenue). Je m’arrête aussi sur le sac que vous risquez de voir et re-revoir à l’avenir. C’est mon petit chouchou du moment. J’ai toujours adoré les bucket bags pour leur principe de « fourre-tout pratique ». Celui-ci est carrément canon. Si vous me suivez sur Insta, vous avez probablement vu ma collab avec la marque de sac belge Neuville. A cette occasion, je suis passée sous l’objectif de ma blogueuse belge préférée Vanessa (The Wild Gild). Si j’étais vous, je n’hésiterais pas à aller faire un tour sur leur e-shop et à craquer pour un petit cadeau de Noël d’avance.

Bon allez, je vais continuer à rien faire, mais demain je me bouge, c’est promis ! (Comment ça je dis ça tous les jours ?)

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Hey guys,

It’s 4pm, I’m in bed in my PJs, and I’m writing to you with a Gilmore Girls episode in the background, a cat that thinks I’m his sofa, and the urge to get up and to go get my ice cream. I thought I’d give myself the entire month of December to relax and do all kinds of stuff, but I can’t stop feeling guilty for doing nothing. I find it quite hard to be lenient with myself.

When you work, you’re sick of not being able to attend any party on a Wednesday evening, then when you don’t work, you realize that there aren’t that many people that’ll come with you to a night out on Wednesday. I do go out from time to time to do my Christmas shopping and to see my loved ones, but frankly, I am not the queen of productivity. I had prepared a checklist of all the things I’ve been wanting to do for ages, but to which I never wanted to dedicate my two small weekend days. Let’s see, I gotta get back to the gym, I have to gather and organize all the pictures that are scattered on three computers and a messy external hard drive, and I’ve got to take pictures of all the items I want to sell online before I die buried underneath a pile of clothes.

I really wanted to show you this Monki dress, which is perfect for those of you who are afraid of the cold, but still want to wear something else than pants this winter. It’ll keep you warm and will be perfect with a big coat and nice boots (unlike here, where the weather was not as chilly as it is now). I also wanted to talk about this bag that you might see a lot in the near future. It’s my current favourite. I’ve always loved bucket bags as they work as holdalls, which I find very practical. This one is seriously gorgeous. If you’re following me on Instagram, you have probably seen my collab with the Belgian bag brand Neuville. For the occasion, I did a photoshoot with my favourite Belgian Blogger Vanessa (The Wild Girl). If I were you, I wouldn’t hesitate to have a look at their e-shop and to treat yourself to an early Xmas present.

I’m going to keep on doing nothing, but I will definitely do something tomorrow, I promise! (Yeah, like I haven’t already said that yesterday and the day before that.)

(Outfit details at the bottom of the post)