There Are Two Sides To Every Story

Hello,

J'abuse en n'ayant posté un article que tous les 15 jours ces dernières semaines, mais j'ai eu du mal à gérer mon agenda. Le beau temps a tendance à améliorer la vie sociale des gens en général, et je n'échappe pas à la règle.

Parfois, certaines occasions exigent que je me fasse violence et que je troque mes vêtements noirs et mes jeans contre des tenues plus, comment dire, romantiques. Difficile, par exemple, d'assumer une robe noire à un mariage au thème fleuri et coloré. C'est loin de me déplaire, même si ça me donne un peu l'impression d'être déguisée en quelqu'un d'autre que moi. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de vous montrer deux tenues très simples cette semaine. Chacune tourne autour d'une robe. La première est le genre de robe qu'on rêve de porter quand on est petite et qu'on regarde trop de films Disney (histoire éterneeeeeelle...), la seconde est une version de l'intemporelle petite robe noire, la meilleure alliée des femmes fatales (non pas que je me considère comme telle, HAHA). On y revient, à la femme-enfant, celle qui me représente si bien.

Allez, c'est bientôt les vacances. Enfin, pas tout de suite pour moi, mais du coup je suis nettement moins vulgaire dans ma voiture parce qu'il y a moins de trous de balle sur les routes. Par contre, mes weekends sont déjà bien remplis pour les deux mois à venir. Après ça, une nouvelle aventure commencera pour moi, mais je vous en parlerai plus tard ;)

Et vous ? Vous partez cet été ?

(Détails de la tenue en bas de l'article)

Hey,

I know I've only been posting once every two weeks these last few times and I apologize, but I've been having problems fitting everything in my calendar. Good weather usually makes people's social life better, and I'm people.

Sometimes, on certain special occasions, I have to force myself to say goodbye to my black items and jeans, and hello to more, how can I put this, romantic outfits. For example, it's difficult to pull off a black dress when going to a flower- or color-themed wedding. I don't dislike it at all. It just feels a little bit like I'm wearing somebody else's clothes. That's why I decided to show you two very simple outfits this week. Each one revolves around a dress. The first one is the kind you wished you could wear when you were a little girl (tale as old as time...). The second one is a version of the timeless little black dress, femmes fatales' best ally (not that I'm saying that I'm one of them, HAHA). We're getting back to it, to the child-woman syndrome that represents me so well.

Cheer up, it's almost holiday time. Well, not right now for me, but I do swear less in my car since there are less assholes on the road. My weekends are almost all full for the next two months, and then it'll be time for a new aventure for me. I'll tell you about it, but later;)

What about you ? Going anywhere this summer ?

(Outfit details at the bottom of the post)