Seeing Red

Annyeong !

Dernier outfit estival de l'année avec cette jupe-culotte, un gros coup de coeur que j'ai pris dans deux couleurs. Pour le haut, j'ai choisi un crop top à imprimé animal, qui revient en force cette automne, mais qui fait partie de mes indispensables depuis bien des années. Je me sentais d'humeur colorée ce jour-là parce que ce n'est pas le genre d'association que je porterais tous les jours. D'ailleurs, quand je fais un tri garde-robe, ce sont les pièces de couleur ou à motifs qui trinquent le plus.

En parlant de tri, je ne cesse de ramener des sacs de vêtements stockés chez ma maman pendant mes dix mois à Séoul, et les armoires là-bas ne désemplissent pourtant pas. L'heure d'un énorme vide-dressing a sonné. Il ne me manque que le temps et la motivation. Du coup, cet outfit-ci comprend les seules fringues que j'ai achetées depuis mon retour, vu que j'ai l'impression de faire du shopping dans mes propres affaires à chaque passage chez ma maman. J'avoue que c'est assez sympa pour mon portefeuille.

Mis à part les soucis futiles de fringues, c'est difficile de se réadapter à la « vraie vie ». Je déteste ce terme parce que ma courte vie d'expat a été tout aussi vraie que ma vie ici, même plus à certains égards. Parfois je me sens en décalage avec d'autres personnes de mon âge. Je n'ai pas forcément les mêmes aspirations et je me sens un peu hors sujet dans certaines conversations. Cette année dans mon autre chez-moi a vraiment été d'une importance capitale dans ma vie et m'a apporté un nombre incalculable de bonnes choses. J'ai la chance d'être entourée de personnes qui me comprennent (même si deux d'entre elles s'envolent cette semaine), et ça c'est le plus grand avantage de ce chez-moi-ci.

Bon, je retourne à mon lazy Sunday en pyjama devant Leftovers (meilleure série ever). Bon dimanche à tous !

On se lit bientôt ?

(Détails de la tenue en bas de l’article)

Annyeong !

Last summer outfit of the year with these pleated culottes, a big favorite that I took in two colors. For the top, I chose a cropped one with animal prints, which are making a big comeback this fall, but that have been part of my essentials for many years now. I guess I was in a coloful mood that day since this kind of look is not something I would wear on a regular basis. As a matter of fact, when I put my closet into order, I tend to mostly eliminate non-black or patterned items.

Speaking of sorting things out, I keep bringing back bags of clothes from my mom's place, where I stored everything while I was in Seoul, and the wardrobes there are still overflowing. It's time for a huge closet sale. I just need the time and motivation to do it. This outfit is the only thing I bought ever since I came back from Korea, since I get the impression to shop among my own things everytime I go to my mom's. To be honest, it's kinda nice for my wallet.

Putting the futile sartorial problems aside, it's hard to get back on the « real life » train. I hate that term because my short expat life has been as real as my life here, even more in some ways. Sometimes I feel like I'm out of step with other people of the same age. I don't necessarily have the same yearnings and I fell a bit off topic in some conversations. This year in my other home has truly been of major importance in my life and has brought me countless good things. I'm lucky to be surrounded by people who understand me (even if two of them are flying away this week), and that's the biggest advantage of this home.

I'm going back to my lazy Sunday in PJ's watching Leftovers (best series ever). Enjoy the end of you weekend !

Read you soon ?

(Outfit details at the bottom of the post)