Farniente

Salut vous!

Je reviens d'une semaine de vacances en Sicile. Nous avons passé quelques jours à Scopello, un petit village au calme en bord de mer, et avons terminé notre voyage à Palerme. Ce que j'ai préféré, c'est la beauté de la nature qui nous entourait, avec un gros coup de cœur pour la réserve du Zingaro qui nous en a mis plein la vue. Si cette tenue m'a inspiré ce titre, notre séjour est loin d'avoir été consacré à l'oisiveté. Si vous planifiez un séjour là-bas, je vous recommande vivement de louer une voiture sans laquelle vous aurez du mal à voir ce que la Sicile a de plus beau à offrir, en dehors des cannoli. D'ailleurs, n'espérez pas perdre du poids là-bas.

L'association du blanc et du doré est celle que je préfère pour les journées ensoleillées (il faut apprendre à délaisser le noir quand on est le genre de personne qui a tout le temps trop chaud). J'ai trouvé ce combishort parfait chez Mango. Je le trouve vraiment élégant, et le tissu est suffisamment épais pour ne pas se soucier de la transparence (gros problème des pièces blanches en général). Désolée pour les plis, mais le transport dans la valise n'a pas aidé et je n'avais pas de quoi repasser tout ça. Comme ce vêtement se suffit à lui-même, j'ai ajouté quelques touches dorées avec les bijoux, les chaussures et les accessoires.

Je ne sais pas si vous vous souvenez de ma collaboration avec oNecklace, le site de bijoux personnalisés. J'avais reçu le collier que je porte dans cet article. Ils m'ont à nouveau contactée et, cette fois-ci, j'ai opté pour une chevalière en plaqué or avec initiale découpée. Je la trouve vraiment splendide et d'excellente qualité. Je vous laisse juger par vous-même sur les photos. J'ai toujours aimé les cadeaux personnalisés qui sont idéaux pour les personnes qui vous sont chères ou simplement pour se faire plaisir. Au delà de l'aspect esthétique, la symbolique derrière la personnalisation rend l'objet encore plus spécial. J'avais choisi Seoul pour des raisons évidentes la dernière fois. Ici, j'ai décidé de porter la première lettre du prénom de mon papa.

Et vous? Vous avez des bijoux qui ont une signification particulière et personnelle? Dites-m'en plus.

On se lit bientôt?

(Détails de la tenue en bas de l'article)

Hey you !

I just came back from a week's vacation in Sicily. We spent a few days in Scopello, a small village by the sea, and finished our trip in Palermo. What I preferred was the beauty of the nature around us, with a big crush on the Zingaro reserve that blew our minds. If this outfit inspired this title, our stay is far from having been devoted to idleness. If you're planning a stay there, I strongly recommend you to rent a car without which you will have difficulty seeing the best Sicily has to offer, besides cannoli. By the way, don't expect to lose any weight over there.

The combination of white and gold is my favorite for sunny days (you have to learn to forget black outfits when you're the kind of person that is always too hot). I found these perfect playshorts at Mango. I find them really elegant, and the fabric is thick enough so you dont have to worry about transparency (big problem with white items in general). Sorry about the wrinkles, but the transport in the suitcase didn't help at all and I didn't have anything to iron it. As you don't need to wear anything else with these, I just added touches of gold with jewellery, shoes and accessories.

I don't know if you remember my collaboration with oNecklace, the personalised jewellery website. I had received the necklace I am wearing in this post. They contacted me again and, this time, I opted for a gold plated ring with a cut-out initial. I find it truly gorgeous and of excellent quality. I'll let you judge thanks to the pictures. I've always liked personalised gifts that are ideal for people that are close to you or just to please yourself. Beyond the aesthetic aspect, the symbolism behind the personalisation makes the object even more special. I chose Seoul for obvious reasons last time. Here, I decided to wear the first letter of my dad's first name.

What about you? Do you have jewellery that holds a special and personal meaning? Tell me about it.

Read you soon?

(Outfit details at the bottom of the post)